Աբդուլլահ Օջալանի շապիկի լուսանկարի պատճառով Դյուսելդորֆի մաքսատունը առգրավել է 500 գիրք: Քրդական խնդրի վերաբերյալ գրքի խմբագիրներն են հայտնի գիտնականներ Թոմաս ffեֆրի Մայլզը և Ֆեդերիկո Վենտուրինին:

2018-ին և 2019-ին Mezopotamien Verlag- ի և երաժշտական դիստրիբյուտոր Mir Multimedia- ի դեմ արշավանքներից հետո, երբ առգրավվեցին տոննա գրքեր և ձայնասկավառակներ, քրդական խնդրի վերաբերյալ գրքերը շարունակում են գրաքննության ենթարկվել: Դյուսելդորֆի մաքսատունը հետ է վերցրել գրքի ամբողջական հրատարակությունը, քանի որ կազմում պատկերված է Աբդուլլահ Օջալանի դեմքը:

Քո ազատությունն ու ականները. Աբդուլլահ Օջալանը և քրդական հարցը Էրդողանի Թուրքիայում լույս է տեսել 2018-ին ՝ Black Rose Verlag- ի կողմից: Հրապարակումը խմբագրեցին դոկտոր Թոմաս offեֆրի Մայլին, ով դասավանդում է Քեմբրիջի համալսարանում, և դոկտոր Ֆեդերիկո Վենտուրինին ՝ Իտալիայի Ուդինի համալսարանից:

Գիտական գիրքը ներառում է ներածություն քրդական խնդրին, ինչպես նաև փաստաթղթեր և հարցազրույցներ քաղաքական գործիչների, լրագրողների և քաղաքացիական հասարակության ղեկավարների հետ Թուրքիայում մարդու իրավունքների հիմնախնդիրների վերաբերյալ:

Բոխումի Քրդական ուսումնասիրությունների կենտրոնը որոշեց թարգմանել անգլալեզու գիրքը արաբերեն և դրանով հասանելի դարձնել ընթերցողների ավելի լայն շրջանակի:

Թարգմանված գիրքը տպագրվել է Կահիրեում, իսկ այնտեղից հոկտեմբերին ուղարկվել է Գերմանիա: Բայց այստեղ Դյուսելդորֆի օդանավակայանում մաքսային ծառայության կողմից առգրավվեց ամբողջ տպաքանակը ՝ 500 օրինակ, քանի որ շապիկին նկարված էր Աբդուլլահ Օջալանի լուսանկարը: Բացի այդ, ստացողի դեմ հարուցվել է քրեական գործ:

Գրքերը առգրավվել էին հոկտեմբերին: Կապի մասնագետ Քերեմ Շեմբերգը, որը գործը հրապարակեց, բռնագրավումը որակեց որպես գրականության և գիտության ազատության դեմ զանգվածային հարձակում. «Երկու գիտնականների գիրքը առգրավվեց, քանի որ գերմանական բռնաճնշող իշխանություններին շապիկը դուր չեկավ: Ազատության շարժման կողմից հետապնդումների երկար շարքում սա հերթական սկանդալն է մի երկրում, որն իբր այդքան մեծ ուշադրություն է հատկացնում մամուլի ազատությանը և խոսքի ազատությանը: Բացի Թուրքիայից, չկա այլ պետություն, որը այդքան ճնշող լիներ քրդական շարժման դեմ »:

Օջալանի լուսանկարի պատճառով գերմանական սովորույթներն առգրավել են գիտական գիրքը

Աղբյուր