Օջալանի «Ազատության սոցիոլոգիան» հրատարակվել է ֆրանսերեն

13

Editions du Croquant-ը հրատարակել է Աբդուլլահ Օջալանի Ազատության սոցիոլոգիան ֆրանսերենով:

Ազատության սոցիոլոգիան՝ քուրդ ազգային առաջնորդ Աբդուլլահ Օջալանի «Մանիֆեստը հանուն ժողովրդավարական հասարակության» երրորդ մասը, այժմ հասանելի է ֆրանսերենով: Գիրքը հրատարակվել է ֆրանսիական Editions du Croquant հրատարակչության կողմից:

Նախկինում «Մանիֆեստի» երկու նախորդ մասերն արդեն հրատարակվել էին ֆրանսերեն՝ «Դիմակված աստվածների և ծածկված արքաների դարաշրջանը» և «The Անդիմակ աստվածների և մերկ թագավորների դարաշրջան»:

Firat լրատվական գործակալությանը տված հայտարարության մեջ թարգմանչական կոմիտեն ասել է, որ իրենք հպարտ են, որ թարգմանել են քուրդ ազգային առաջնորդ Աբդուլլահ Օջալանի ստեղծագործությունները՝ հավելելով, որ Ժողովրդավարական հասարակության մանիֆեստի մնացած երկու մասերը շուտով կհրատարակվեն ֆրանսերեն:

Գիրքը, որը ներկայումս հասանելի է միայն Editions du Croquant հրատարակչության կայքում և Ֆրանսիայի Քրդստանի դեմոկրատական ​​հասարակության (DOK-F) կայքում, շուտով կհայտնվի միջազգային հարթակներում, ինչպիսիք են. Amazon-ը, ինչպես նաև ֆրանսիական գրախանութներում; դա պետք է տեղի ունենա հոկտեմբերի 9-ին:

Ազատության սոցիոլոգիան «Ժողովրդավարական հասարակության համար» հետաքրքրաշարժ հինգհատորյակի մանիֆեստի երրորդ մասն է: Առաջին երկու մասերի հիմնական խնդիրն էր բացատրել, թե ինչի է հասցրել կապիտալիստական ​​արդիականությունը մեր հասարակությանը։ Երրորդ մասում Օջալանը ներկայացնում է դեմոկրատական ​​քաղաքակրթության իր զարմանալիորեն ինքնատիպ տեսլականը՝ հիմնված կապիտալիստական ​​արդիականության քննադատության վրա։ Ծայրահեղ հավակնոտ ծավալով աշխատությունը նաև ապշեցուցիչ է իր հանրագիտարանային բնույթով և իր տեսակի մեջ միակ ուսումնասիրությունն է, որը լիովին բացահայտում է ամենաօրիգինալ ձախ մտածողներից մեկի գաղափարների խորությունը այնպիսի թեմաների վերլուծության միջոցով, ինչպիսիք են մարդկային գոյությունն ու ազատությունը։ , բնություն և փիլիսոփայություն, անարխիզմ և էկոլոգիա։ Օջալանը վերադառնում է մարդկային մշակույթի ակունքներին՝ ներկայացնելու 21-րդ դարում հասարակության առջև ծառացած հիմնարար խնդիրների մանրամասն և նրբերանգային վերանայումը և դրանց լուծումներ առաջարկելու համար։ Օջալանը համոզիչ փաստ է ներկայացնում, որ ինդուստրիալիզմը, կապիտալիզմը և «ազգային պետությունները» չեն կարող հաղթահարվել զուտ սոցիալիստական ​​համատեքստում:

Աղբյուր