«Քրդստանը և քրդական լեզուն՝ հիմնարար իրավունքներ».

31

Ամեդի իրավաբանների ասոցիացիայի քրդերեն լեզվի հանձնաժողովի անդամ Մեհմեթ Արաքն ընդգծում է, որ Քրդստան տերմինի և քրդերենի օգտագործումը կարծիքի և արտահայտվելու ազատության հիմնարար իրավունքի մի մասն է:

Մեհմեդ Արաքը Ամեդի իրավաբանների ասոցիացիայի Քրդերեն լեզվի հանձնաժողովի անդամ է։ Նա ասում է, որ անհնար է ոչնչացնել Քրդստանի իրականությունը և քրդերենը, «որովհետև պայքար է գնում քրդական մշակույթի, լեզվի և նրա բոլոր արժեքների պաշտպանության համար, և մի ժողովրդի, որը չի խոնարհվում ճնշումների առաջ»:

Իր հայտարարության մեջ նա անդրադառնում է «Քուրդիստան» տերմինի և քրդերենի քրեականացմանը։ Մի քանի շաբաթ առաջ Սիիրթից առևտրական Ջեմիլ Թաշքեսենը ձերբակալվել էր IYI կուսակցության նախագահ Մերալ Աքշեների հետ զրույցի ժամանակ «Սա Քրդստանն է» ասելու համար։

Բացի այդ, պրոֆեսոր Հիֆզուլլահ Քութումին Ֆիրաթի համալսարանի ռեկտորն ազատել է աշխատանքից, ապա կալանավորել «ահաբեկչական կազմակերպության քարոզչության համար»։ Միայն փաստաբանների բողոքից հետո նա ազատ արձակվեց մեկ շաբաթ անց։ Ո՞րն էր նրա «հանցանքը»։ Նա թվիթերյան հաղորդագրություն է գրել, որում ասվում է. Biji Kurdistan! (Շնորհավորում եմ բոլոր քրդերին սեպտեմբերյան հեղափոխության կապակցությամբ: Կեցցե Քրդստանը:)

«Քուրդիստան» բառը նույնիսկ ստիպեց պաշտպանության նախարար Հուլուսի Աքարին (AKP) հայտարարել. «Քուրդիստան կոչվող տեղ չկա:

>

«Քուրդիստանի տերմինը «չի կարող քրեական հանցագործություն լինել»

Փաստաբան Մեհմեդ Արաքը ANF-ին տված հարցազրույցում խոսել է քրդերենի ճնշումների և Քուրդիստան տերմինի մասին։ Նա այս մոտեցումը տեսնում է որպես ժխտողական քաղաքականության ավանդույթի մաս, որը գոյություն ունի Թուրքիայի Հանրապետության հիմնադրումից ի վեր: Իրականությունը չի կարելի հերքել, բացատրում է Արաքը, «որովհետև ընթանում է պայքար, որը երաշխավորում է քրդերենի կյանքը։ Քրդական մշակույթը, լեզուն և նրա բոլոր արժեքները պաշտպանելու այս պայքարը մենք տեսնում ենք որպես բնական ռեֆլեքս ժխտման և ոչնչացման քաղաքականության դեմ։ Կան մարդիկ, ովքեր չեն խոնարհվում բռնակալության առաջ. Երբվանի՞ց է հանցագործություն տարածաշրջանը Քուրդիստան սահմանելը։ Սահմանադրության 26-րդ հոդվածում և նմանատիպ իրավական տեքստերում նման հայտարարությունները սահմանվում են որպես խոսքի ազատության մաս։ «Յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի արտահայտելու և տարածելու իր մտքերն ու կարծիքները, անհատապես կամ հավաքականորեն, բառերի, տառերի, պատկերների կամ այլ միջոցների միջոցով», — ասվում է օրենքով:

«Դուք չեք կարող փոխել իրականությունը»

Արակն ընդգծում է, որ այս հարցը պետք է դիտարկել որպես օրենքի ու ճշմարտության խնդիր. «Քանի որ նման հայտարարությունները օրենքով սահմանված կարգով պատկանում են խոսքի ազատության իրավունքին, պետք է ընդգծել, որ դրանք նույնպես իրականության նկարագրություն են։ Եթե ​​անգամ նրանք (թուրքական իշխանությունները) անտեսեն մարդկանց կալանավորելու կամ ձերբակալելու մասին օրենքները, նրանք չեն կարող փոխել իրականությունը։ «Սա Քրդստան է» նման արտահայտությունը ոչ մի կերպ քրեական հանցագործություն չէ, դա մարդու և քաղաքացու ամենատարրական իրավունքներից մեկն է: Այդ մարդկանց ձերբակալությունն ու կալանավորումն անօրինական է։ Ըստ միջազգային կոնվենցիաների՝ այստեղ իրական հանցագործությունը խոսքի ազատության սահմանափակումն է և այդ հիմնարար իրավունքի իրացումը քրեականացնելը։ Թեև պետությունը նման անօրինական որոշումներ է կայացնում իր ազգայնական և ռասիստ կողմնակիցներին հաճոյանալու համար, այն չի կարող արմատախիլ անել Քրդստանի գոյության և քրդերենի մասին ճշմարտությունը»:

«Քրդերենը պետք է դառնա պաշտոնական լեզու»: /strong>

Արաքը կոչ է անում օգտագործել քրդերենը պետական ​​մարմիններում և հաստատություններում և ավելացնում. «Այսօր պետության բոլոր հաստատություններում և կազմակերպություններում խոսում են միայն թուրքերեն։ Եթե ​​ինչ-որ մեկը թուրքերեն չի խոսում, ապա կարող է շատ դժվար լինել խնդիրների լուծումներ գտնելը։ Հասարակության մեջ քրդերենի լայն տարածում չունենալու պատճառը նրա վրա հաճախակի հարձակումներն են։ Արդյունքում քրդերենը բառացիորեն սահմանափակվում է տանը: Ոչ միայն դա, այլ հեռուստատեսությունն ու լրատվամիջոցները միայն թուրքերեն են հեռարձակում։ Մարդիկ կորցնում են իրենց զգայունությունը լեզվի և տանը: Ուստի քրդերենը պետք է դառնա պաշտոնական և կրթական լեզու»:

«Լեզվի հանձնաժողովի աշխատանքը բավարար չէ»

« Ինչպես քրդերենը. Ամեդի իրավաբանների ասոցիացիայի լեզվի հանձնաժողովին, մենք, իհարկե, աշխատել ենք քրդերենի զարգացման և օրինական մակարդակում դրա լեգիտիմությունը պահպանելու ուղղությամբ։ Բայց, ի վերջո, մենք պրոֆեսիոնալ ասոցիացիա ենք և իրավաբանական ինստիտուտ: Մենք չենք կարող միայնակ պայքարել, որպեսզի քրդերենը դառնա պաշտոնական լեզու և իր տեղը գտնի հաստատություններում և կազմակերպություններում։ Այս աշխատանքում պետք է ներգրավվեն քաղաքական կուսակցություններ, հասարակական կազմակերպություններ և նախաձեռնություններ: Հանրությանը հասնելու համար պետք է քարոզարշավներ և նմանատիպ ռազմավարական աշխատանքներ իրականացվեն։ Մենք փորձում ենք մեր մասը կատարել, բայց միայն դա բավարար չէ։ Կարծում եմ, որ քրդերենի օրինականության համար պաշտպանող և պայքարող շրջանակներ ստեղծելու ջանքերը հաջող կլինեն»:

Աղբյուր