Բաց նամակ. Անհրաժեշտ է անհապաղ միջազգային գործողություններ ՝ Իրանում անհիմն ձերբակալված քուրդ ակտիվիստների և նրանց ազատ արձակման համար:

Քաղաքացիական հասարակության և իրավապաշտպան 36 կազմակերպություններ փետրվարի 3-ի բաց նամակով միջազգային հանրությանը կոչ են արել շտապ քայլեր ձեռնարկել ի պատասխան Իրանում ձերբակալությունների վերջին ալիքի քուրդ քաղաքացիական ակտիվիստների և ակտիվիստների «կամայական» ձերբակալությունների:

Նրանք իրենց մտահոգությունն են հայտնել խոշտանգումների, անհետացման և այլ չարաշահումների ռիսկի վերաբերյալ, որոնք բախվել են բանտարկյալները իրենց քաղաքացիական իրավունքների խաղաղ իրականացման ընթացքում:

«Ձերբակալման այս ծանր պայմանները, որոնք խախտում են ինչպես իրանական օրենսդրությունը, այնպես էլ մարդու իրավունքների միջազգային օրենսդրությունը, կալանավորվածներին ենթարկում են խոշտանգումների և այլ վատ վերաբերմունքի լուրջ ռիսկի, որոնք լայնորեն և համակարգված կերպով կիրառվում են իշխանությունների կողմից ղեկավարվող կալանավայրերում: Իրան », — ասվում է նամակում:

Նամակի համաձայն ՝ 2021 թվականի հունվարի 6-ից իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՊԿ) անվտանգության ուժերի և հետախուզության նախարարության կողմից ձերբակալվել է առնվազն 96 քուրդ քաղաքացիական անձ և ակտիվիստ ՝ առանց ձերբակալման հրամանի:

Նամակի ամբողջական տեքստն ունի այսպիսի տեսք.

Անհրաժեշտ է միջազգային հրատապ գործողություններ ՝ Իրանում անհիմն ձերբակալված քուրդ ակտիվիստների և նրանց ազատ արձակման համար

Մենք ՝ ներքոստորագրյալ 36 քաղաքացիական հասարակությունը և իրավապաշտպան կազմակերպությունները, կոչ ենք անում միջազգային հանրությանը շտապ լուծել իրանական իշխանությունների կողմից կամայական ձերբակալությունների, անաղմուկ կալանքի և առևանգումների շարունակական ալիքը տասնյակ մարդկանց նկատմամբ Իրանի անապահով քրդական փոքրամասնության Ալբերզ, Քերմանշահ նահանգներում: Քրդստան, Թեհրան և Արևմտյան Ադրբեջան:

Մինչ օրս Իրանի իշխանությունները որևէ տեղեկատվություն չեն տրամադրել ձերբակալությունների պատճառների մասին, սակայն, իրազեկ աղբյուրներից հավաքված հավաստի տեղեկությունների համաձայն, լուրջ մտահոգություններ կան, որ ձերբակալությունները պայմանավորված են անձանց կողմից ազատության ազատության իրավունքների խաղաղ իրականացումով: կարծիք, արտահայտում և ասոցիացիա, ներառյալ քաղաքացիական հասարակության խաղաղ գործունեությամբ զբաղվելը և / կամ իբր աջակցելով քրդական ընդդիմադիր կուսակցությունների քաղաքական տեսակետներին, որոնք ձգտում են հարգել մարդու իրավունքները Իրանի քրդական փոքրամասնության համար:

Իրանի իշխանությունների կողմից մարդու իրավունքների փաստագրված խախտումների անցյալ դեպքերի հիման վրա, ներքոստորագրյալ կազմակերպությունները խորապես մտահոգված են այն փաստով, որ ձերբակալվածները ենթարկվում են խոշտանգումների և այլ դաժան վերաբերմունքի ռիսկի ՝ ուղղված «հարկադիր խոստովանություններ» ստանալու, և որ դրանք հետագայում կարող են օգտագործվել խիստ անարդար դատավարություններում: ազգային անվտանգության հետ կապված հանցագործությունների կեղծ մեղադրանքների համար:

Ըստ իրազեկ աղբյուրներից կազմված տեղեկատվության, 2021 թվականի հունվարի 6-ից իրանական քրդական փոքրամասնությունից առնվազն 96 մարդ (88 տղամարդ և 8 կին), այդ թվում ՝ քաղաքացիական հասարակության ակտիվիստներ, աշխատանքային իրավունքների ակտիվիստներ, բնապահպաններ, գրողներ, համալսարանականներ և ավելի վաղ բանտարկված քաղաքական ակտիվիստներ , ինչպես նաև ակտիվ գործունեության անհայտ պատմություն ունեցող անձինք ձերբակալվել են Իրանի հեղափոխության պահակության անվտանգության ուժերի կամ հետախուզության նախարարության գործակալների կողմից, երբեմն ՝ բռնության գործադրմամբ:

Ձերբակալությունները տեղի են ունեցել հինգ նահանգների առնվազն 19 քաղաքներում, այդ թվում ՝ Ալաջի նահանգում գտնվող Քարաջում (2); Javanավանռուդ (1), Կերմանշահ (2) և Պավե (4) Քերմանշահ նահանգում; Քուրդիստանի նահանգի Բանե (1), Դիվանդարրե (1), Կալաթարզան (3), Մարիվան (9), Սանանդաջ (4), Սաքքեզ (3) և Սարավաբադ (4); Թեհրան (3) Թեհրանի նահանգում; Արևմտյան Ադրբեջան նահանգում գտնվող Բանեն (1) Քուրդիստան նահանգում, Բուկանը (23), Մահաբադում (10), Նակադայում (4), Օշնավիյեում (11), Պիրանշահրում (7), Ռաբատում (3) և Ուրումիյեում (1):

Ըստ իրազեկ աղբյուրների, ձերբակալությունների մեծ մասն իրականացվել է առանց իշխանությունների կողմից ձերբակալման օրդերների ներկայացման: Փաստորեն, Արաբական Ադրբեջանի նահանգի կենտրոն հանդիսացող Մահաբադի և Ուրումիայի հետապնդման մարմինները (և ձերբակալվածների մեծ մասը տեղափոխվել են այդ նահանգի կալանավայրեր), ձերբակալվածների ընտանիքներին հայտնել են, որ իրենց գրասենյակները ձերբակալման օրդեր չեն տրամադրում իսլամական հեղափոխություն, և նրանք չգիտեն իրենց ճակատագրի կամ գտնվելու վայրը:

2021 թ. Փետրվարի 2-ի դրությամբ, ձերբակալվածներից յոթը ազատ են արձակվել (երեք գործով ՝ գրավով, իսկ չորս դեպքում ՝ անվերապահ), բայց մնացածը մնում են կալանքի տակ ՝ առանց իրենց ընտանիքների և փաստաբանների մուտքի, և տարածված են վախերը, որ կամայական ձերբակալությունները կշարունակվեն:

Անհաղորդակցման պահում և առեւանգում

Իրազեկ աղբյուրներից ստացված տեղեկատվության համաձայն, ձերբակալված 89 անձանցից առնվազն 40-ը առեւանգվել են, իսկ իշխանությունները հրաժարվում են իրենց ընտանիքի և գտնվելու վայրի մասին որևէ տեղեկություն հայտնել:

Մնացած 49 անձինք պահվում են հետևյալ վայրերում. 25-ը Ուրումի հետախուզության նախարարության պահման կենտրոնում, Ուրումիայի հեղափոխական պահակության անվտանգության ուժերի պահման կենտրոնում ՝ 13, հետախուզության նախարարության պահման կենտրոնում ՝ երեք Մարիվան, հինգը Սանանդաջեում հեղափոխական պահակախմբի անվտանգության ուժերի պահման վայրում, երկուսը ՝ Քերմանշահի հետախուզության նախարարության կալանավայրում, մեկը ՝ Մահաբադի կենտրոնական բանտում:

Այս ձերբակալվածների գտնվելու վայրը պարզվել է այն բանից հետո, երբ նրանցից ոմանց թույլ են տվել կարճ հեռախոսազանգեր կատարել իրենց ընտանիքներից ձերբակալությունից մի քանի ժամ կամ օրեր անց `իրենց ընտանիքներին տեղեկացնելու իրենց գտնվելու վայրի մասին: Այնուամենայնիվ, իշխանությունները հրաժարվել են ձերբակալվածների ընտանիքներին տեղեկացնել իրենց բերման ենթարկելու պատճառների մասին և արգելել են ձերբակալվածների և նրանց սիրելիների հետագա կապը, ներառյալ հեռախոսազանգերը կամ հարազատների հետ տեսակցությունները: Ձերբակալվածներին մերժվել է փաստաբան մուտք գործելու և նրանց կալանքի օրինականությունը վիճարկելու իրավունքը, իսկ իշխանությունները տեղեկացրել են նրանց ընտանիքներին, որ այս իրավիճակը կշարունակվի մինչև հետաքննության գործընթացի ավարտը:

Կալանքի այս ծանր պայմանները, որոնք խախտում են ինչպես իրանական օրենսդրությունը, այնպես էլ մարդու իրավունքների միջազգային օրենսդրությունը, կալանավորվածներին դնում են խոշտանգումների և այլ վատ վերաբերմունքի լուրջ ռիսկի տակ, որոնք լայնորեն և համակարգված կերպով կիրառվում են Իրանի իշխանությունների կողմից ղեկավարվող կալանավայրերում: Անվտանգություն և հետախուզություն:

Հեղափոխության պահակախմբի և հետախուզության աշխատակիցները սպառնացել և բռնության են ենթարկել ձերբակալվածների ընտանիքներին, երբ նրանք տեղեկություններ են փնտրում իրենց սիրելիների մասին և զգուշացրել նրանց զերծ մնալ լրատվամիջոցների հետ կամ խոսել ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների մարմինների հետ:

Օրենքի պատշաճ ընթացքի այս խախտումները վերջին բոլոր ձերբակալությունները և ձերբակալությունները գրեթե բոլոր դեպքերում բերում են կամայականություն, ուստի և անօրինական:

Անօրինական ձերբակալություններ ՝ կապված մարդու իրավունքների խաղաղ իրականացման հետ

Ըստ հավաքած տեղեկատվության, չնայած վերջին շրջանում բռնաճնշումների ընթացքում ձերբակալվածներից ոմանք համայնքի ակտիվիստներ են և նախկինում փորձ ունեն մասնակցելու բնապահպանական միություններին և մշակութային նախաձեռնություններին, նրանց մեծ մասը, կարծես, 20-ից բարձր տարիքի երիտասարդ տղամարդիկ ու կանայք են, ովքեր ցույց են տալիս իրենց գործունեությունը: ոչ ֆորմալ շրջանակների միջոցով կենտրոնացած Իրանի քրդական փոքրամասնության քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների վրա:

Մենք մտահոգված ենք, որ մարդու իրավունքների այս ճնշումը և Իրանի իշխանությունների կողմից երիտասարդ քուրդ ակտիվիստների նկատմամբ ահաբեկումը, հետապնդումը և հարձակումը նպատակ ունեն հետ պահել նրանց քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին մասնակցելուց և հասարակության վերաբերյալ նրանց տեսլականը ձևավորելուց:

Մեզ մտահոգում են նաև այն տեղեկությունները, թե հնարավոր է, որ շատ անհատներ թիրախ են դարձել `ելնելով Իրանի իշխանությունների կողմից արգելված քրդական ընդդիմադիր կուսակցությունների քաղաքական տեսակետներին նրանց ենթադրյալ աջակցությունից:

Իրանի իշխանությունները խստորեն սահմանափակում են կամ, շատ դեպքերում, արգելում են քաղաքական ընդդիմադիր կուսակցություններին, հատկապես նրանց, ովքեր ներկայացնում են էթնիկ փոքրամասնությունների համայնքները, ինչպիսիք են Իրանի քրդերը: Քրդական ընդդիմության որոշ կուսակցություններ ունեն առանձին զինված խմբակցություններ, որոնք տեղակայված են Իրանի սահմաններից դուրս, որոնք զինված առճակատման մեջ են մտնում երկրի կառավարական կառավարման մարմինների հետ: Իրանի իշխանությունները պարբերաբար հետապնդում են իրանական քրդական փոքրամասնություններին կամայական ձերբակալմամբ և կալանավորմամբ `պարզապես իրենց իրական կամ ընկալվող աջակցության կամ քրդական ընդդիմադիր կուսակցություններին պատկանելության հիմքով, և հազվադեպ են տրամադրում բավարար ապացույցներ` մեղադրյալի ուղղակի կամ անուղղակի ներգրավվածությունը միջազգայնորեն ճանաչված հանցագործություններում:

Հիշեցնում ենք, որ կարծիքի և արտահայտման ազատության իրավունքը ներառում է իշխանությունների կողմից աջակցվող քաղաքական սոցիալական համակարգը քննադատելու իրավունք և ցանկացած քաղաքական գաղափար կամ տեսակետ խաղաղորեն պաշտպանելու իրավունք, քանի դեռ դրանք չեն խթանում ատելությունը, որը նշանակում է դրդել խտրականություն, թշնամանք կամ բռնություն: Անհատներին պատժելը իրենց ունեցած կարծիքների համար կարծիքի և արտահայտման ազատության իրավունքի լուրջ խախտում է, որը պաշտպանված է Քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների միջազգային դաշնագրով, որի մասնակից է Իրանը:

Սարսափելի ցուցակ

Տասնամյակներ շարունակ Իրանում ազգային փոքրամասնությունները, ներառյալ քրդերը, Ահվազի արաբները, ադրբեջանցի թուրքերը, բելուջները և թուրքմենները, բախվել են արմատավորված խտրականության, ինչը սահմանափակում է նրանց հասանելիությունը կրթություն, աշխատանք, նվազագույն համարժեք բնակարան և քաղաքական գրասենյակ: Փոքրամասնությունների տարածքներում շարունակական թույլ ներդրումները սրել են աղքատությունն ու մարգինալացումը: Չնայած լեզվական բազմազանության բազմակի կոչերին, պարսկերենը շարունակում է մնալ ուսուցման միակ լեզուն տարրական և միջնակարգ դպրոցներում:

Ըստ քրդական իրավապաշտպան խմբերի, 2020 թ.-ին Իրանի քրդական փոքրամասնությունից ավելի քան 500 մարդ, այդ թվում ՝ մարդու իրավունքների պաշտպաններ, ձերբակալվել էին քաղաքական դրդապատճառներով և մեղադրվում էին անորոշ կերպով սահմանված ազգային անվտանգության հանցագործությունների համար: Նրանցից առնվազն 159-ը հետագայում դատապարտվել են ազատազրկման ՝ մեկ ամսից մինչև 17 տարի ժամկետով, իսկ չորսը դատապարտվել են մահապատժի: [մեկը]

Ըստ Իրանի հարցով ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցողի ՝ «ազգային անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործությունների համար մեղադրվող քուրդ քաղբանտարկյալները … անհամաչափ թվով են կազմում մահապատժի դատապարտվածներն ու մահապատժի ենթարկվածները» [2]: 2020 թ.-ին իրանական քրդական փոքրամասնությունից առնվազն չորս մարդ մահապատժի ենթարկվեց զինված ընդդիմության մեջ նրանց ենթադրյալ մասնակցության վերաբերյալ կոպիտ անարդար դատավարություններից հետո [3]:

Մենք խորապես մտահոգված ենք, որ հրամանագրերի պատասխանատուներին հետաքննելու, հետապնդելու և իշխանությունից հեռացնելու ձախողումը կամ կամայական ձերբակալումն ու կալանավորումը, առեւանգումը, անթիվ կալանքը, խոշտանգումները և այլ վատ վերաբերմունքը Իրանում հանգեցրել են մարդու իրավունքների համատարած և համակարգված խախտումների: և միջազգային իրավունքի համաձայն կատարված հանցագործությունները, որոնք կատարվել են բացարձակ անպատժելիությամբ:

Մենք ՝ ներքոստորագրյալ քաղաքացիական հասարակությունը և իրավապաշտպան կազմակերպությունները, միջազգային հանրությանը կոչ ենք անում անհապաղ քննարկել Իրանի իշխանությունների հետ վերը նշված հարցերը և հորդորել նրանց.

  • Անհապաղ և անվերապահորեն ազատ արձակել բոլոր անհիմն բերման ենթարկված անձանց և դադարեցնել քուրդ ժողովրդի ներկայացուցիչների նման ձերբակալությունների արշավը.
  • Մինչև նրանց ազատ արձակելը, պաշտպանեք բոլոր կալանավորվածներին խոշտանգումներից և այլ վատ վերաբերմունքից:
  • Անհապաղ տեղեկացնել ընտանիքներին կառավարության կալանքի տակ գտնվող նրանց կալանավորված հարազատների ճակատագրի, գտնվելու վայրի և իրավական կարգավիճակի մասին և դադարեցնել առեւանգումների պրակտիկան:
  • Ապահովել, որ ազատությունից զրկված անձինք իրավունք ունեն ծանուցելու երրորդ անձի, խորհրդակցեն փաստաբանի հետ, վիճարկեն նրանց կալանքի օրինականությունը և լռեն, և ապահովեն, որ իրավունքներ ստանալու մասին ծանուցելու իրավունքի խախտմամբ ստացված խոստովանությունները թույլ չեն տալիս մասնակցել դատական գործընթացներին.
  • Անկախ, անկողմնակալ և թափանցիկ հետաքննություն անցկացնել խոշտանգումների և այլ դաժան վերաբերմունքի վերաբերյալ մեղադրանքների վերաբերյալ և արդար դատավարություններում հանցագործներին պատասխանատվության ենթարկել:
  • Դադարեցնել խտրականությունը էթնիկ և կրոնական փոքրամասնությունների նկատմամբ օրենսդրության և պրակտիկայում, հարգել, պաշտպանել, խթանել և կատարել երկրի յուրաքանչյուր մարդու մարդու իրավունքները.
  • սահմանել մահապատիժը վերացնելու նպատակով բոլոր մահապատիժների նկատմամբ պաշտոնական մորատորիում:

Ստորագրողներ:

«Աբդորրահման Բորումանդ» մարդու իրավունքների կենտրոնը Իրանում

Ahvaz իրավապաշտպան կազմակերպություն

«Մարդու բոլոր իրավունքները բոլորի համար Իրանում»

Միջազգային համաներում

«Արսե Սեվոմ»

«ՀՈԴՎԱ 19»

Իրանում ադրբեջանական ժողովրդի մարդու իրավունքների ասոցիացիա (APCHANI)

Հումանիտար իրավաբանների ասոցիացիա

Բալուչիստանի մարդու իրավունքների խումբ

Արշավ Բալոչիստանի ակտիվիստների համար

Քաղաքացիական իրավունքների կենտրոն

Իրանում մարդու իրավունքների կենտրոն

Մարդու իրավունքների պաշտպանի կենտրոն

«Միասին ընդդեմ մահապատժի» (MPSK)

Ահվազի մարդու իրավունքների եվրոպական կազմակերպություն (EPOA)

Վտանգված մարդկանց հասարակություն

6Rang («Իրանի լեսբուհիների և տրանսգենդերների ցանց»)

Hengaw մարդու իրավունքների պաշտպանության կազմակերպություն

Human Rights Watch

«Իրանը գործադուլ»

«Մարդու իրավունքները Իրանում»

Իրանի մարդու իրավունքների փաստաթղթավորման կենտրոն

Միջազգային կրթական զարգացում

Իրանի Քրդստանի կանանց կենտրոն

«Օրինականություն Իրանին»

Մարդու իրավունքները Քուրդիստանում-vaնև (HRC-J)

Քրդստանի մարդու իրավունքների ցանց (KPS)

Միան Գրուպ

Փոքրամասնությունների իրավունքների միջազգային խումբ

Out Right Action International

«Սիամակ Պուրզանդ» հիմնադրամ

Վտանգված մարդկանց ժողովուրդը, Շվեյցարիա

Թուրքմենստանի իրավապաշտպաններ

Միասնություն Իրանին

Չներկայացված ժողովուրդների և ժողովուրդների կազմակերպում (UNPO)

Ընդդեմ մահապատժի համաշխարհային կոալիցիա

Աղբյուր