Անկարայի դատարանը մերժեց HDP (oplesողովուրդների դեմոկրատական ​​կուսակցություն) նախկին ղեկավար Սելահաթթին Դեմիրթաշին բանտից ազատելու միջնորդությունը ՝ պատճառաբանելով, որ ՄԻԵԴ-ի գրավոր վճիռը թուրքերեն թարգմանության բացակայություն է:

Շաբաթ օրը կայացրած որոշման մեջ Անկարայի դատարանը մերժեց HDP- ի նախկին համանախագահ Սելահաթթին Դեմիրթաշին բանտից ազատելու միջնորդությունը: Որպես արդարացում, տեղական դատարանի յոթերորդ քրեական պալատը անդրադարձավ ՄԻԵԴ-ի թուրքերեն գրավոր վճռի «թարգմանության բացակայությանը»: Մեղադրյալի պաշտպանները կալանքից ազատվելու իրենց դիմումին կցեցին միայն անգլերեն թարգմանությունը: Այս առումով ենթադրվում է, որ ՄԻԵԴ-ի որոշումը հարմար չէ ձերբակալման հրամանի իրավական վերանայման համար », — որոշում կայացրեց քրեական խորհուրդը:

Դեմիրթաշի փաստաբան Մախսունի Կարամանը դատարանին մեղադրել է «հանցագործություն» կատարելու մեջ: Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը (ՄԻԵԴ) դեկտեմբերի 22-ին որոշում կայացրեց, որ Սելահաթթին Դեմիրթաշի կալանքը քաղաքական դրդապատճառներ ունի, և որ նա պետք է անհապաղ ազատ արձակվի: Բացի այդ, Թուրքիայի ղեկավարությունը պետք է քուրդ քաղաքական գործչին 60,400 եվրո վճարի գույքային և ոչ նյութական վնասի, ինչպես նաև ծախսերի և ծախսերի փոխհատուցման համար: Այնուհետև Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը ՄԻԵԴ-ին մեղադրեց «երկակի ստանդարտների և կեղծավորության» մեջ և ասաց, որ Ստրասբուրգի դատավորները սատարում են «ահաբեկչի» այս որոշումը:

Սելահաթթին Դեմիրթաշը անազատության մեջ է ավելի քան չորս տարի: Փաստաբանը ձերբակալվել է 2016-ի նոյեմբերի 4-ին ՝ մի շարք այլ քուրդ և ձախ քաղաքական գործիչների հետ միաժամանակ, և հետագայում բանտարկվել: Մեկ տարի առաջ Դեմիրթաշի և Figen Yuksekdag- ի համանախագահի ձերբակալության օրդերն անսպասելիորեն չեղյալ հայտարարվեց: Սակայն Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի նախաձեռնությամբ նոր ձերբակալման օրդեր է տրվել: Էրդողանն ասաց. «Մենք չենք կարող նրանց ազատել: Նրանք մտան խորհրդարան: Մեր ազգը չի մոռանում նրանց, ովքեր փողոց էին կանչում ու սպանում մեր որդիներին: Մենք հետապնդելու ենք նրանց մինչև վերջ և երբեք հետ չենք կանգնելու »:

Հունիսին Թուրքիայի Սահմանադրական դատարանը բավարարեց Դեմիրթաշի այն պնդումը, որ խափանման միջոց կալանքի արդյունքում խախտվել է նրա անձնական ազատությունը: Դատարանը անփոփոխ թողեց Դեմիրթաշը ՝ որոշելով, որ խափանման միջոց կալանքի ժամկետը գերազանցում է «ողջամիտ ժամկետը» և դրանով խախտում է Թուրքիայի Սահմանադրության 19-րդ հոդվածը: Արդարադատության նախարարությունը նույնպես ստիպված կլինի նրան փոխհատուցում վճարել 50,000 թուրքական լիրա գումարի չափով: Չնայած իրավական հաջողությանը ՝ նա բանտից չի ազատվել, քանի որ քուրդ քաղաքական գործչի նկատմամբ արդեն կալանքի նոր հրաման էր տրվել:

Ստրասբուրգում ՄԻԵԴ-ը դեռ 2018-ի նոյեմբերին որոշում կայացրեց, որ Դեմիրթասի նախնական կալանքը անօրինական է: Այս որոշումը խարխլվեց նաև քուրդ քաղաքական գործչի դեմ անհամար քրեական գործերից մեկի վճռով:

Աղբյուր